Visual bug reporting and debugging tool